A programme, initiated by the US Department of State and funded by private players, aims to help young Americans gain experience in an emerging market