Kardashian West's latest venture, a line of shapewear, ran into trouble for being called 'Kimono', being accused for 'cultural disrespect'