The iconic success story of Lakshmi Mittal has entered a nightmarish chapter. For a happy end, he must defeat the goblins of debt, vanishing demand and mills that are gluttons for cash