As the world sketches out post-pandemic plans, Phumzile Mlambo-Ngcuka, the head of U.N. Women, explains why having more women in leadership positions could lead to better results