Vegan beauty brand Plum has successfully tapped into consumers who want cleaner ingredients in their daily-use products