From early experiments with rap and hip-hop to collaborations, film music and a Grammy nomination, Mehra’s story is one of quiet determination and faith in honest storytelling.