Some dinosaurs from Web 1.0 that you probably thought were long dead have surged back onto our annual list of America's Best Small Companies. Here's how they survived-and thrived