Once a career kiss of death, the model has been revived by Adam Sandler and other actors marketing directly to their hard-core fans through streaming