Vanguard companies are dynamic places to work, with employees having a say on when and where they work, says Rosabeth Moss Kanter