Despite fears that he would leave China behind, basketball legend Yao Ming always planned to come back and use his fame and fortune for philanthropy