Billionaires might not have to worry about covering the mortgage, but a 10-figure net worth comes with its own set of unique troubles