The billionaires of tomorrow will be those who can provide all that humanity needs without adversely tilting the carbon balance