Awata started out with a modest ambition of owning three restaurants, yet today Tokyo-listed Toridoll Holdings has a network of nearly 2,000 quick-service restaurants across 28 countries and regions covering 21 brands