There's a continuing thread of history in Cyrus Mistry's appointment as Ratan Tata's successor. But the move is also testimony to Tata's professionalism and sincerity