Alongside her husband, Bob Duggan, Maky Zanganeh has guided cancer drug developer Summit Therapeutics to reach staggering new heights and has become a billionaire along the way. But this latest ascent is only the most recent apex of an extraordinary career