While every startup compares itself to Uber, Travis Kalanick is positioning his $68 billion company more like Amazon. From people to freight, if something is in motion he wants to be at the centre of it