Technology, customer experience, and a streamlined supply chain are the key differentiations for a delivery kitchen to thrive or lose its foothold in a crowded space