Rio may be one of its most exciting cities, but it is in Salvador that many of Brazil's cultural roots lie and where the spirit of another continent still thrives