By hooking disillusioned millennials on its zero-commission, gamified trading app, Robinhood has forever changed the retail brokerage business. "Democratising finance" is the stated goal, but its founders have become billionaires by leading a new generation of rubes right into the jaws of Wall Street's most notorious sharks