Antiquities are rare, cumbersome to buy and sell and come with storage costs. But for the hard-working investor, they can be a gold mine