Baillie Gifford didn't see the pandemic coming, but a positive attitude toward the overpriced momentum stocks in its $245 billion portfolio turned out to be perfect for life under lockdown