Maverick hotelier Patu Keswani has grand plans for his Lemon Tree Hotels. But a lot hinges on the chain's ability to ramp up operations at a never before seen pace