A tremor in Japan, the onslaught of foreign brands in India, and a discord within the Nambiar family knocked down consumer electronics giant BPL. Now, scion Ajit Nambiar is planning a comeback