FM Arun Jaitley may not have played to the galleries, but his Budget 2016 cannot be faulted on too many counts