With smart materials and global standards, this Indian firm is turning active packaging into a strategic tool for pharma and food brands worldwide