After decades of promoting a free-market approach to the electricity and natural gas industries, European governments are taking back control of these vital functions, thanks to the Russian war