The country's biggest businesses, including banks and retail chains, are enabling payments on the government-backed Unified Payments Interface