On paper, the Ujwal Discom Assurance Yojana looks better than previous attempts, but populism of poll-bound state governments remains a threat