At a time when consumer grievances are flooding social media timelines, brands should have a better narrative than just the bot-generated "apologise for the inconvenience caused to you" reply