Diwan Rahul Nanda has spent the last 15 years building Topsgrup into India’s second largest private security provider. Now he is staking it all to become a global player