While the Grasim-Nuvo merger is expected to unlock value in the financial services business of the Aditya Birla Group, concerns remain for Grasim's minority shareholders