Prime Minister Narendra Modi calls it a good and simple tax but concerns abound over the implementation of India's biggest indirect tax reform.