Four volunteers will begin the first trial this summer, during which NASA plans to monitor their physical and mental health to better understand humans' fortitude for such a long isolation