In the emphasis on railways, energy, port corridors and tourism, Budget ignores the lessons learnt from climate disasters, makes no provisions to tackle pollution