Cities have often been central to the plot in movies. Here, we pick 10 films in which they transcend their roles as mere locales