Through the use of technology, this e-library application is taking homegrown children's literature to a wider audience