Abloh, the artistic director of Louis Vuitton's menswear collection since March 2018, will continue working in the position even after the deal