Brain diseases are often sources of shame for people who have them. Understanding that such diseases are bodily afflictions is key to finding a better cure