With a big boost from Washington, Neal Patterson’s futuristic vision for computerised health care has made him a very rich man. But will it make Americans healthier?