Volunteers from a residential building filled in the gaps in staff at the local supermarket, and left lasting lessons for the consumer relationship dynamic