A non-partisan collective is targeting the general elections for equal representation of women in Parliament, but the road to gender-just politics is tricky to traverse