A symptom of sexism, here's a look at what is behind this concept of underrepresentation that is still far too common on our screens