Are sneakers really over while "proper" shoes—flat for the most part—seem to be making a comeback? Resale platforms and even auctioneers say, not yet