There will be caps, necklaces, charms and hoodies, all of it for sale at Netflix.shop, as the world's biggest streaming company plants a flag in the territory of ecommerce