WordPress, the open-source blogging tool, controls 17 percent of the web. So why isn't founder Matt Mullenweg the richest guy on the planet?