When companies shut down because of executive malfeasance, bottom-tier workers suffer most — especially when it comes to future earnings