Rising incomes means healthy results for Malaysia's IHH, which leads a pack of private hospital operators offering a growing middle class more choices