The mega acquisition gives Netflix a premium content edge, and raises pressure on multiplexes and smaller OTT platforms as viewing habits shift toward streaming-first models