The legendary Kerry Packer lost a big chunk of his fortune at America's gambling tables. His son, James, has hit the jackpot by owning the casinos. Now he's rolling the dice on Hollywood