New study by Bumble lays out dating trends for the new year, which shows people are now more comfortable with the virtual dating medium a year after the pandemic forced us indoors